AAGE — Amhara Advocacy Group in Europe
Documentation, research and advocacy for civilian protection in Ethiopia's Amhara region.
AAGE — Amhara Advocacy Group in Europe
Documentation, research and advocacy for civilian protection in Ethiopia's Amhara region.
AAGE — Amhara Advocacy Group in Europe — est un consortium de recherche et de plaidoyer qui documente les violations des droits humains dans la région Amhara, en Éthiopie, et œuvre à la protection des civils depuis les capitales européennes. Depuis 2023, l’AAGE a produit quatre films documentaires, plus de dix lettres ouvertes et déclarations formelles adressées à des institutions internationales, des enquêtes de recherche originales, et un relevé continuellement mis à jour des frappes de drones documentées.
L’AAGE est un consortium de recherche et de publication. Nous documentons, vérifions et publions — sous forme d’enquêtes de fond, de films documentaires, de jeux de données mis à jour en continu, et de déclarations formelles adressées aux institutions européennes et aux organes internationaux de défense des droits humains. Notre travail se poursuit depuis 2023, indépendamment des évolutions organisationnelles du paysage diasporique environnant : la documentation ne peut pas attendre.
Le travail commence là où la presse ne peut entrer. Depuis août 2023, la région Amhara est soumise à un black-out des télécommunications. Les journalistes indépendants en ont été exclus ; le travail de terrain s’est arrêté ; les rouages quotidiens de la reddition de comptes ont été réduits au silence. Le consortium a été conçu pour tenir un relevé là où la tenue institutionnelle des registres est empêchée — non pour se substituer à la presse éthiopienne, mais comme témoin depuis l’extérieur du black-out.
Concrètement, nous publions quatre corpus de travail : Enquêtes (rapports de recherche de fond construits à partir de sources institutionnelles recoupées), l’ Observatoire des frappes de drones (un jeu de données d’incidents documentés mis à jour en continu), Documentaires (des enquêtes de recherche sous forme audiovisuelle), et les Rapports (déclarations, lettres ouvertes et notes publiées par le consortium et ses associations membres).
L’AAGE documente les violations commises contre les civils dans la région Amhara, en Éthiopie. Nous travaillons sur ce périmètre précis parce que les associations de la diaspora dont nous faisons partie ont un accès direct aux témoins, aux familles, aux survivants et aux réseaux de documentation locaux. L’information nous parvient par des canaux de confiance auxquels la presse internationale — exclue de la région depuis le black-out des télécommunications d’août 2023 — n’a aujourd’hui pas accès.
Cette ligne éditoriale n’implique pas que d’autres communautés en Éthiopie ne souffrent pas. Les atteintes aux civils attribuées à d’autres parties au conflit, dans d’autres régions, sont documentées par des organisations partenaires dont nous citons et respectons le travail — dont Human Rights Watch, Amnesty International, l’ACLED, l’OHCHR, l’International Crisis Group et la Commission éthiopienne des droits de l’homme. La spécialité de l’AAGE est la protection des civils amhara, en s’appuyant sur l’accès que nous procurent nos réseaux. Elle n’exclut pas, et ne concurrence pas, le travail de documentation parallèle sur d’autres populations.
L’AAGE opère dans le cadre fédérateur de la Fédération des associations amhara en Europe (FAAE), un réseau d’associations civiques amhara réparties dans plusieurs pays européens — dont la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Norvège et d’autres. Chaque association est une organisation communautaire enregistrée, enracinée dans son pays d’accueil, avec sa propre gouvernance et ses propres programmes pour la diaspora amhara.
La FAAE a été constituée en 2023 pour coordonner le travail de plaidoyer auprès des institutions européennes. La fédération est actuellement en cours de restructuration ; l’AAGE poursuit son travail de publication tout au long de ce processus, avec une indépendance éditoriale au sein du cadre diasporique élargi : les décisions éditoriales sont prises par l’équipe de recherche de l’AAGE. Les associations membres fournissent informations de terrain, témoins et traducteurs ; elles ne dictent pas la ligne éditoriale. Cette séparation est délibérée et fondatrice.
Nous documentons. Nous vérifions. Nous n’enjolivons pas. Chaque chiffre publié sur ce site est sourcé ; chaque source est citée ; chaque affirmation contestée est confrontée à au moins deux relevés indépendants avant de paraître, à l’écrit comme au film. Là où les preuves sont incomplètes, nous le disons. Là où les institutions divergent sur un chiffre, nous citons la divergence plutôt que de retenir la version la plus frappante.
Nous avons conscience que la souffrance que nous documentons n’a pas besoin d’amplification rhétorique. Les chiffres, énoncés avec exactitude et dûment sourcés, portent leur propre poids. Nous avons érigé en discipline du consortium de ne pas ajouter de force littéraire à une matière déjà dévastatrice dans sa forme brute. Les noms des survivants ne sont pas utilisés sans consentement ; leurs images ne sont pas montrées sans consentement ; les détails médicaux se limitent à ce que les sources institutionnelles sous-jacentes ont déjà publié.
Notre méthodologie est décrite en détail sur la page Méthodologie — y compris nos standards de sourçage, nos protocoles de protection des sources, notre supervision éditoriale, notre politique de corrections, et les outils de production que nous employons — dont notre recours à des voix de synthèse pour la narration, et les raisons de cet usage.
Nous sommes indépendants des États, des partis politiques et de tout financement d’entreprise. Le consortium n’accepte aucune publicité sur ce site. Il ne reçoit aucun financement du gouvernement éthiopien, d’aucun autre État, ni d’aucune partie engagée dans le conflit qu’il documente. Il n’a aucune relation contractuelle avec un quelconque organe de presse commercial qui contraindrait sa ligne éditoriale.
Nous travaillons sur la base du bénévolat. Il n’y a pas de personnel éditorial rémunéré. Le coût de production de ce site, des films et du fonctionnement du réseau de vérification est assumé par les associations membres et par le temps personnel des contributeurs du consortium — chercheurs, traducteurs, graphistes, militants civiques. Cela n’est pas présenté comme une vertu. C’est présenté comme un fait, car ce fait détermine ce que nous pouvons faire et ce que nous ne pouvons pas faire.
Nous ne sommes pas une agence de presse, un organe de contentieux, ni un service d’aide humanitaire. Nous ne publions pas d’informations en continu. Nous ne représentons pas les victimes dans des procédures judiciaires. Nous ne fournissons pas d’assistance sur le terrain. Lorsque les lecteurs ont besoin de ces services, nous les orientons vers les institutions qui les fournissent — la Commission éthiopienne des droits de l’homme, l’OHCHR, Physicians for Human Rights, des ONG partenaires sur le terrain, et le réseau d’associations de la diaspora que coordonne la Fédération.
La diaspora amhara est un réseau plutôt qu’une organisation unique. La Fédération des associations amhara en Europe travaille aux côtés d’organisations sœurs en Amérique du Nord — dont l’ Amhara Association of America (AAA), dont la documentation continue des frappes de drones est abondamment référencée dans notre travail, et la Global Amhara Diaspora Diplomatic Task Force (GADTF), avec laquelle la plupart des films documentaires du consortium ont été coproduits.
Nous coordonnons nos efforts, partageons nos données et recoupons nos constats respectifs. Là où le relevé d’une organisation partenaire diffère du nôtre, nous citons les deux. Là où un partenaire dispose d’une documentation primaire que nous n’avons pas, nous le créditons et établissons un lien vers lui. L’enjeu n’est pas la rivalité institutionnelle mais une tâche commune : tenir le relevé ensemble — en Europe, en Amérique du Nord, et partout où des communautés amhara ont pu préserver un témoignage depuis l’extérieur du black-out.
Le consortium peut être joint à l’adresse [email protected] pour toute correspondance générale, à [email protected] pour les demandes presse et médias, à [email protected] pour les partenariats de recherche, et à [email protected] pour la coopération avec la société civile et les institutions. Un formulaire de contact structuré, accompagné d’une note explicative à l’intention des sources et témoins, est disponible sur la page Contact.
Pour les partenariats institutionnels avec les associations membres de la Fédération, veuillez préciser le pays concerné dans votre message et nous vous orienterons vers le contact national approprié.